# Japanese localization file for Pearl APTus Gamer.
# Copyright 2015 Pawel‚ "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/23
# Under the GNU GPL v2
# Update 2018/04/24 by pavroo
# Translated to Japanese by BALLOON a.k.a. Fu-sen.
# Translated to Japanese by FuRuYa7.
# Last update 2020/07/23 by xingjiapeng
LOCAL1="名前"
LOCAL2="説明"
LOCAL3="状況"
LOCAL4="終了"
LOCAL5="問題があります！ \nインストールを停止しています。\nそうでない場合は、インターネット接続を確認してパッケージリストを更新してから、もう一度試してください。\n\n終了します..."
LOCAL6="アプリケーションをインストールしました！\n\nメインメニューへ戻ります..."
#LOCAL7=""
LOCAL8="アプリケーションはすでにインストールされています！\n\n終了します..."
LOCAL9="インストール済です"
LOCAL10="リポジトリからゲームのためのゲームエミュレータ・その他のアプリケーションをインストールすることができます。\n\nインストールするアプリケーションを選んで下さい"
LOCAL11="AdvanceMAME・AdvanceMESS・MAME・MESS・xmame・Raine・その他エミュレータのフロントエンド"
LOCAL12="Atari 8-bit システム, XE ゲームシステム, Atari 5200 SuperSystem コンソールエミュレータ"
LOCAL13="Nintendo DS エミュレーター"
LOCAL14="Windows用のデジタル配信プラットフォーム, Linux と OS X システム - オンラインインストーラ"
LOCAL15="BeOS・Linux・macOS・OS2・Windows の DOS エミュレータ"
LOCAL16="Linux の DOS エミュレータ"
LOCAL17="ePSXe (enhanced PSX エミュレータ) PlayStation ビデオゲームコンソールエミュレータ"
LOCAL18="ニンテンドーエンターテイメントシステム(NES), ファミコン・ディスクシステム (FDS) エミュレータ"
LOCAL19="クロクプラットフォーム Amiga エミュレータ"
LOCAL20="シンプル MAME フロントエンド"
LOCAL21="Linux・他システム向け Atari ST・STE・TT・Falcon エミュレータ"
LOCAL22="Nintendos SNES・NES・Gameboy・Gameboy Color・Gameboy Advance 向けエミュレータ"
LOCAL23="Sega SG/SC/SF・Master System・Game Gear・Genesis/Megadrive・SVP・Pico・SegaCD/MegaCD エミュレータ"
LOCAL24="多くのアーケードマシンの動作を再現できるハードウェアエミュレータ"
LOCAL25="Atari Lynx・GameBoy・NES・SNES・PC-FX・SEGA・SONY PlayStation・他のシステムエミュレータ"
LOCAL26="さまざまなコンソールやコンピューターシステム用エミュレータ"
LOCAL27="ニンテンドー エンターテイメントシステム・ファミコンエミュレータ"
LOCAL28="Sony PlayStation エミュレータ"
LOCAL29="PCSX-Reloaded - SONY PlayStation エミュレータ"
LOCAL30="Wine フロントエンド"
LOCAL31="Windows・macOS・Linux・Android 向けオープンソース PSP エミュレータ"
LOCAL32="Steam ソフトウェアディストリビューションサービスランチャー"
LOCAL33="SDL・X ウインドウシステム Atari 2600 エミュレータ"
LOCAL34="Game Boy Advance エミュレータ"
LOCAL35="クロスプラットフォーム Atari's infamous Jaguar コンソールエミュレータ"
LOCAL36="Windows API の実装"
LOCAL37="POSIX シェルスクリプト パッケージマネージャ for WINE による Windows ソフトウェアのインストール"
LOCAL38="Sega サターン エミュレータ"
LOCAL39="スーパーニンテンドー エンターテイメントシステム エミュレータ"
LOCAL40="Linux 用 Desura クライアントのインストールを完了するためには、 \nメニュー → インターネット → Desura インストーラ を進めて下さい。\n\n終了します..."
LOCAL41="itch.io ゲームをプレイする最良の方法"
LOCAL42="ユーザ間の音声通信用のVoIP ソフトウェア"
LOCAL43="Lutris はGNU/Linux 用のゲームプラットフォームです"
LOCAL44="GZDoom は、Christoph Oelckers が管理しているZDoom ベースのポートです"
LOCAL45="Debian/Pearl のバージョンにはインストールできません。"
LOCAL46="終了します..."
LOCAL47="削除"
LOCAL48="再インストール"
LOCAL49="インストール"
LOCAL50="このパッケージはすでにインストールされています。"
LOCAL51="今何がしたいですか？"
LOCAL52="インターネット接続に失敗しました！\n\nおそらくインターネットに接続されていないか、メインのリポジトリサーバーがダウンしています。\n\n確認して、もう一度試してください。"
LOCAL53="選択したパッケージをインストールしますか？"
LOCAL54="パッケージが正常にインストールされました。"
LOCAL55="このパッケージは、ご使用のシステムバージョンでは使用できません。"
### .desktop file to be translated too
# Name[ja_JP]=ゲームエミュレータのインストール
# Comment[ja_JP]=ワンクリックでゲームエミュレータをインストール
