# Hungarian localization file for Pearl Codecs. (Translated by Nemomen)
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/23
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2018/04/19 by pavroo
LOCAL1="Kilépés"
LOCAL2="Kodekek Telepítő"
LOCAL3="Az Internet kapcsolati teszt sikertelen!\n\nLehet, hogy Ön NEM kapcsolódik az Internet-hálózatra vagy a fő tárolószerver nem érhető el.\n\nEllenőrizze és próbálja újra!”
LOCAL4="Ez telepíteni fogja a multimédiás kodekeket és kiegészítőket (codecs and plugins), mint például:"
LOCAL5="Legyen biztos benne, hogy a rendszere naprakész, mielőtt ezt elindítja. \nKívánja most telepíteni?
LOCAL6="Nincsen csomag telepítve! \nKilépés most..."
LOCAL7="Ha minden rendben ment, a kodekek telepítve vannak.\nHa nem, próbálja újra vagy jelezze a Pearl Fórumokon.\n\nKattintson OK-t a kilépéshez!"
LOCAL8="Eltávolítás"
LOCAL9="Újratelepítés"
LOCAL10="Telepítés"
LOCAL11="Ez a csomag már telepítve van."
LOCAL12="Mit kíván most tenni?"
LOCAL13="Telepíthetem az Ön által kiválasztott csomagot?"
LOCAL14="Valami hibás! \nTalán megszakította a telepítést, vagy megszakadt az Internet kapcsolat, vagy a csomag nem érhető el az Ön rendszer-változatához.\nEllenőrizze és próbálja újra!”
LOCAL15="Kilépés..."
LOCAL16="Ez a csomag nem érhető el az Ön rendszer változatához."
LOCAL17="A csomag sikeresen telepítve."
### .desktop file to be translated too
# Name[en_US]=Install multimedia codecs
# Comment[en_US]=Install multimedia codecs and plugins
