# Greek localization file for Pearl Office.
# Copyright 2015 Pawel "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/11/08
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2019/11/06 by jidan
LOCAL1="Όνομα"
LOCAL2="Περιγραφή"
LOCAL3="Έξοδος"
LOCAL4="Εγκατάσταση Σουίτας Γραφείου"
LOCAL5="Διαλέξτε μια επιλογή:"
LOCAL6="Εγκατάσταση του AbiWord"
LOCAL7="Εγκατάσταση της σουίτας Calligra"
LOCAL8="Εγκατάσταση της σουίτας LibreOffice"
LOCAL9="Εγκατάσταση συντομεύσεων των Διαδικτυακών Εφαρμογών Γραφείου MS στο μενού"
LOCAL10="Εγκατάσταση της σουίτας OpenOffice"
LOCAL11="Εγκατάσταση της σουίτας WPS της Kingsoft"
LOCAL12="Έξοδος χωρίς αλλαγές"
LOCAL13="Το Abiword είναι ήδη εγκατεστημένο."
LOCAL14="Πραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL15="Ο έλεγχος της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο απέτυχε!\n\nΠιθανόν ΔΕΝ έχετε συνδεθεί με το διαδίκτυο ή ο διακομιστής του αποθετηρίου έχει πέσει.\n\nΕλέγξτε το και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL16="Αυτό θα εγκαταστήσει το Abiword.\nΒεβαιωθείτε πριν ξεκινήσετε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο."
LOCAL17="Δεν εγκαταστάθηκε κάποιο πακέτο!"
LOCAL18="Το Abiword εγκαταστάθηκε."
LOCAL19="Η σουίτα Calligra έχει εγκατασταθεί ήδη."
LOCAL20="Επιλέξτε OK για να ξεκινήσει η εγκατάσταση."
LOCAL21="Αυτό θα εγκαταστήσει τη σουίτα Calligra. \n\nΑν ΔΕΝ έχετε εγκατεστημένο το περιβάλλον εργασίας KDE, το πακέτο της Calligra θα εγκαταστήσει ένα μεγάλο μέρος του.\n\nΒεβαιωθείτε πριν ξεκινήσετε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο."
LOCAL22="Η Calligra εγκαταστάθηκε."
LOCAL23="Κάτι δεν πήγε καλά! \nΠιθανόν να διακόψατε την εγκατάσταση ή έχετε αποσυνδεθεί από το διαδίκτυο.\nΕλέγξτε το και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL24="Το LibreOffice είναι ήδη εγκατεστημένο."
LOCAL25="Είναι εγκατεστημένο το OpenOffice! \n\nΑπεγκαταστήστε το πριν εγκαταστήσετε το LibreOffice."
LOCAL26="Αυτό θα εγκαταστήσει τη σουίτα του LibreOffice.\nΒεβαιωθείτε πριν ξεκινήσετε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο."
LOCAL27="Οι Συντομεύσεις των Διαδικτυακών Εφαρμογών Γραφείου MS είναι ήδη εγκατεστημένες."
LOCAL28="αυτό θα εγκαταστήσει τις συντομεύσεις των Διαδικτυακών Εφαρμογών Γραφείου MS στο Μενού.\n\nΒεβαιωθείτε πριν ξεκινήσετε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο."
LOCAL29="Οι Συντομεύσεις των Διαδικτυακών Εφαρμογών Γραφείου MS εγκαταστάθηκαν."
LOCAL30="Το OpenOffice έχει εγκατασταθεί ήδη."
LOCAL31="Το LibreOffice είναι εγκατεστημένο! \n\nΑπεγκαταστήστε το πριν εγκαταστήσετε το OpenOffice."
LOCAL32="Αυτό θα εγκαταστήσει τη σουίτα του OpenOffice.\nΒεβαιωθείτε πριν ξεκινήσετε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο."
LOCAL33="Το OpenOffice εγκαταστάθηκε."
LOCAL34="Η σουίτα Γραφείου WPS έχει εγκατασταθεί ήδη."
LOCAL35="Αυτό θα εγκαταστήσει τη σουίτα Γραφείου WPS και επιπλέον το πακέτο γραμματοσειρών WPS.\n\nΒεβαιωθείτε πριν ξεκινήσετε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο."
LOCAL36="Η σουίτα Γραφείου WPS εγκαταστάθηκε."
LOCAL37="Οι γραμματοσειρές της σουίτας Γραφείου WPS είναι εγκατεστημένες ήδη."
LOCAL38="Οι γραμματοσειρές της σουίτας Γραφείου WPS δεν είναι εγκατεστημένες. \n\nΘα θέλατε να εγκατασταθούν τώρα;"
LOCAL39="Οι γραμματοσειρές της σουίτας Γραφείου WPS εγκαταστάθηκαν."
LOCAL40="Εφαρμογή ανάγνωσης κειμένου του MATE"
LOCAL41="Εφαρμογή ανάγνωσης κειμένου διαφόρων φορμάτ"
LOCAL42="Ελαφριά εφαρμογή ανάγνωσης αρχείων PDF και XPS"
LOCAL43="Εφαρμογή ανάγνωσης κειμένου διαφόρων φορμάτ, ανάπτυξης από το KDE"
LOCAL44="Εφαρμογή ανάγνωσης κειμένου μονής καρτέλας"
LOCAL45="Ελαφριά εφαρμογή ανάγνωσης αρχείων PDF"
LOCAL46="Η εφαρμογή είναι εγκατεστημένη ήδη."
LOCAL47="Αυτό θα εγκαταστήσει τη νέα εφαρμογή.\nΒεβαιωθείτε πριν ξεκινήσετε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο."
LOCAL48="Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε."
LOCAL49="Δεν μπορεί να εγκατασταθεί στην παρούσα έκδοση Debian/Pearl."
LOCAL50="Εγκατάσταση του Gnumeric"
LOCAL51="Το Gnumeric είναι εγκατεστημένο ήδη."
LOCAL52="Αυτό θα εγκαταστήσει το Gnumeric.\nΒεβαιωθείτε πριν ξεκινήσετε ότι το σύστημά σας είναι ενημερωμένο."
LOCAL53="Το Gnumeric εγκαταστάθηκε."
LOCAL54="Απεγκατάσταση"
LOCAL55="Επανεγκατάσταση"
LOCAL56="Εγκατάσταση"
LOCAL57="Αυτό το πακέτο είναι ήδη εγκατεστημένο."
LOCAL58="Τι θα θέλατε να γίνει τώρα;"
LOCAL59="Το πακέτο εγκαταστάθηκε με επιτυχία"
LOCAL60="Να εγκατασταθεί το πακέτο επιλογής σας;"
LOCAL61="Αυτό το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο για την έκδοση του συστήματός σας."
LOCAL62="Η σουίτα Γραφείου WPS δεν είναι εγκατεστημένη."
LOCAL63="Θα θέλατε να εγκατασταθεί πακέτο γλώσσας της σουίτας Γραφείου WPS"
LOCAL64="Υποστηρίζονται οι γλώσσες:"
LOCAL65="Κατεβαίνουν και εγκαθίστανται"
LOCAL66="κάποια πακέτα τώρα.\n\Παρακαλώ περιμένετε..."
### .desktop file to be translated to
# Name[el_GR]=Εγκατάσταση Σουίτας Γραφείου
# Comment[el_GR]=Εγκατάσταση μιας Σουίτας Γραφείου
